For Low Wray campsite, head towards Ambleside. For Hoathwaite, head towards Coniston then Torver.
Ambleside or Windermere railway station are the closest. You can grab a bus or taxi from there to both sites.
Manchester or Glasgow are The Lake Districts nearest airports. There are non-direct trains running from both to Kendal, Windermere or Oxenholme.